Coaxial plug to phono socket adapter